El Diario de Ana Frank

Título (en España): Diario de Ana Frank

Título original: Dagboek van Anne Frank

Autor(a): Annelies "Ana" Frank 

Precio aprox: 10'95 € (dependiendo de la editorial)

 

"Es uno de los más sabios y conmovedores comentarios que he leído sobre la guerra y su impacto en los seres humanos.” Eleanor Roosevelt.

"Una voz que habla por la de seis millones; la voz no de un sabio o un poeta, sino la de una muchacha corriente" Ilyá Grigórievich Ehrenburg.

 El Diario de Ana Frank es el diario personal de una niña judía llamada Ana. En este diario Ana narra su historia y sus sentimientos.

El primer día que Ana (cuyo nombre real es Annelies Marie Frank) escribe en este diario cuenta como fue su cumpleaños y como es su vida en general. Explica que tiene más de 30 personas a las que puede llamar amigo/as, muchos admiradores y una familia que la quiere mucho. Pero dice que aun así aun le falta una cosa, aun le falta una 'amiga del alma' a la que poder contarle todo lo que le ocurre. Así que Ana decide que ya que hay muchas cosas que no puede contar a nadie las va a escribir en su diario. Ana escribe en su diario como si estuviera hablando con una amiga, incluso le pone nombre a su diario, Kitty.

Familia Frank.

El libro/diario me ha gustado mucho porque en el Ana cuenta todos sus sentimientos con detalle. Al principio (las primeras paginas) habla básicamente de como es vivir en un refugio como el suyo, luego ya empieza a hablar de la relación que tiene con su familia desde que llega al refugio. Con su madre explica que no se lleva nada bien y que su padre parece ser el único que de verdad la entiende.

Creo que varias adolescentes se podrían sentir identificadas con Ana. No por la mala suerte que tuvo ni la situación en la que vivió, si no más bien por su relación con los demás escondidos.

Ana cuenta que siente que todo el mundo la esta rechazando, se siente incomprendida y ignorada.

Y estos son “problemas” con las que se pueden encontrar las adolescentes de hoy en día con su familia.

No son pocas las personas que opinan que el libro no tiene ningún tipo de calidad literaria (cosa que evidentemente no es cierto), por esto mismo encuentro necesario recordar que Ana escribía este diario por que quería, lo escribía con la intención de que nadie lo leyera jamás . Y más importante aun, Ana era una niña de TRECE años. 

Diario original de Ana Frank

 

¿Que diferencia hay entre la versión “A” y la “B”?

Hay dos versiones sobre este diario. La primera es la A, que sería la versión original, tal cual la escribió Ana y la versión B es una versión corregida de su diario.

En ambas versiones Otto Frank, el padre de Ana Frank (el único sobreviviente de los ocho escondidos) decidió retirar varios pesajes del diario. Algunos de estos son en los que Ana habla mal de su madre y otros son los que Ana habla sobre detalles íntimos sobre su sexualidad.

Lápida de Margot y Ana Frank.

Además Otto también se encargo de cambiar los nombres de los demás escondidos. La familia Van Pels se convirtió en la familia van Daan; Fritz Pfeffer se convirtió en Albert Dussel. Sin embargo los nombres de la familia Frank siguieron siendo los mismos.

¿Es un libro que recomiendo?

La verdad es que si. Es un libro fácil de leer con un vocabulario extenso.